The act of observation changes the narrative
Я пару постов назад говорила о том, что пока не знаю уровень когнитивного ассонанса, который у меня вызовет "Stargate Universe". Который, судя по первым шести сериям, был весьма крут.
После седьмой я знаю, что этот уровень в любом случае будет не так уж высок. По крайней мере, не настолько высок, как я надеялась.
Проблема в том, что я хочу уважать полковника Эверетта Янга. Хочу видеть в нём адекватного, разумного, рассудительного и при этом сочувствующего человека, человека, заботящегося о подчинённых и подопечных, человека, который обладает силой духа, достаточной для позиции лидера и принятия тяжёлых решений, человека, который сумеет взять под контроль ситуацию, когда всё катится в недрапи...пропасти. Я хочу, чтобы он был достойным противовесом сверхрациональному Николасу Рашу с его "cost/benefit" подходом и ориентировкой на большее благо.
И пока Эверетт Янг находится на борту корабля - я могу уважать его, могу видеть в нём всё это, он проявляет перечисленные качества; господи, он даже дипломатит в сторону Николаса Раша, хотя естественное желание почти любого человека в присутствии Николаса Раша - это набить Николасу Рашу лицо, а не дипломатить. Чтобы дипломатить Николаса Раша, нужно адское терпение, умение держать себя в руках (в том числе, управлять своим эмоциональным состоянием) и непоколебимое чувство уверенности в себе. И Эверетт Янг всё это более чем демонстрирует.
И всё хорошо, и всё здорово...
До тех пор, пока не разбивается о те чёртовы моменты, где Эверетт долго и тоскливо нудит под дверью своей бывшей жены, чтобы она его простила, впустила, поняла, приняла, дала ему ещё один шанс и ждала его возвращения. =\ Вовсю используя эмоциональный шантаж, карту "ты ж для меня всё" и "если я не буду знать, что возвращаюсь к тебе, то я..." и прочие совершенно мерзкие методы вынесения мозга и психики человеку, который несколько раз определённо сказал, что НЕТ, она больше не хочет иметь с ним дела.
Это не говоря уж о том, что судя по сюжетным намёкам, проблемы в отношениях исходили и до этого в первую очередь от него (нпрмр, супружеская измена).
читать дальше
После седьмой я знаю, что этот уровень в любом случае будет не так уж высок. По крайней мере, не настолько высок, как я надеялась.
Проблема в том, что я хочу уважать полковника Эверетта Янга. Хочу видеть в нём адекватного, разумного, рассудительного и при этом сочувствующего человека, человека, заботящегося о подчинённых и подопечных, человека, который обладает силой духа, достаточной для позиции лидера и принятия тяжёлых решений, человека, который сумеет взять под контроль ситуацию, когда всё катится в недра
И пока Эверетт Янг находится на борту корабля - я могу уважать его, могу видеть в нём всё это, он проявляет перечисленные качества; господи, он даже дипломатит в сторону Николаса Раша, хотя естественное желание почти любого человека в присутствии Николаса Раша - это набить Николасу Рашу лицо, а не дипломатить. Чтобы дипломатить Николаса Раша, нужно адское терпение, умение держать себя в руках (в том числе, управлять своим эмоциональным состоянием) и непоколебимое чувство уверенности в себе. И Эверетт Янг всё это более чем демонстрирует.
И всё хорошо, и всё здорово...
До тех пор, пока не разбивается о те чёртовы моменты, где Эверетт долго и тоскливо нудит под дверью своей бывшей жены, чтобы она его простила, впустила, поняла, приняла, дала ему ещё один шанс и ждала его возвращения. =\ Вовсю используя эмоциональный шантаж, карту "ты ж для меня всё" и "если я не буду знать, что возвращаюсь к тебе, то я..." и прочие совершенно мерзкие методы вынесения мозга и психики человеку, который несколько раз определённо сказал, что НЕТ, она больше не хочет иметь с ним дела.
Это не говоря уж о том, что судя по сюжетным намёкам, проблемы в отношениях исходили и до этого в первую очередь от него (нпрмр, супружеская измена).
читать дальше
Вообще бы я была благодарна, если бы ты посоветовала мне что-нибудь такое, да. ) А то бывает и хочешь откомфортиться - а не обо что.
И бывает ещё один случай - когда тебе дают или ты находишь что-то вроде бы тёплое и хорошее, но потом задумываешься над ним всерьёз и находишь глубинные залежи боли и ангстища.
Мне WTNV когда-то посоветовали, чтобы развеяться после Marble Hornets.
Садисты твои советчики. Хотя и я с Торчвудом не лучше. И Пасифик Рим - вроде мирную штуку советовала, а результат вот он, в этом посте.
Садисты твои советчики.
Да нет, мне зла не пожелают. x) Просто у меня правда способность откапывать пиздец там, где его на первый взгляд не видно. Плюс для человека это может быть проходной вещью, от которой он получил удовольствие и пошёл дальше - а ты ж знаешь, если я за что-то берусь всерьёз, то это всерьёз; пока не найду глубинный смысл даже там, где его не предполагалось.
Впасть в экзистенциальный кризис можно от всего, вообще от всего.
Плюс в случае WTNV человек слушал только полтора сезона, а поводы для ангста начинаются несколько позже. )
И я вообще-то очень рада, что ты посоветовала "Торчвуд" и особенно "Пасифик Рим". Я уже говорила, что не знаю, что бы я сейчас делала без него и работ CWR. Я бы не променяла это ни на какую теплоту, няшноту и хартворминг. Я бы не променяла это вообще ни на какую другую траву.
И да, оно морально тяжёлое - но мне такое нужно. x)
И тут я поняла, что ты начитаешь в моем-то драгоценном Максе Фрае...
Хотя у него там и пиздец теплый домашний и родной выходит.Я уже говорила, что не знаю, что бы я сейчас делала без него и работ CWR. Я бы не променяла это ни на какую теплоту, няшноту и хартворминг. Я бы не променяла это вообще ни на какую другую траву.
А с другой стороны - я бы его тоже вряд ли нашла... Так что мы друг другу помогли.)
А я читала, кстати говоря. Сперва не очень понравилось, потом понравилось намного больше. :3 Надо будет перечитать теперь на другую голову - потому что дело давно было и воспринималось всё иначе тогда.
Мне в своё время очень-очень зашла "Энциклопедия мифов от А до Я" или как-то так, кстати.
Хотя у него там и пиздец теплый домашний и родной выходит.Родной и уютный пиздец, в который можно завернуться, как в пледик - это моё, дааа...
А с другой стороны - я бы его тоже вряд ли нашла... Так что мы друг другу помогли.)
Меня кстати это очень удивило. О_о Я как-то ожидала, что уж этот-то автор будет легендой всея фэндома... а его даже в тивитропах упомянули в разделе "рекомендации фанфиков" где-то там далеко внизу; и у него нет своей страницы, хотя у некоторых других фиков по Пасифик Риму есть.
А я читала, кстати говоря. Сперва не очень понравилось, потом понравилось намного больше. :3 Надо будет перечитать теперь на другую голову - потому что дело давно было и воспринималось всё иначе тогда.
Оппа, не знала.) И ты, наверно, о том, что это для меня - почти программное для жизни - тоже. Но сейчас текстов уже гораздо больше, вдруг что новое зайдет.
Меня кстати это очень удивило. О_о Я как-то ожидала, что уж этот-то автор будет легендой всея фэндома... а его даже в тивитропах упомянули в разделе "рекомендации фанфиков" где-то там далеко внизу; и у него нет своей страницы, хотя у некоторых других фиков по Пасифик Риму есть.
Гении остаются непонятыми. Надо исправлять!
м?
Но сейчас текстов уже гораздо больше, вдруг что новое зайдет.
Да, нужно посмотреть. Я сейчас уже совсем по-другому многие вещи воспринимаю. )
Плюс надо же мне хоть иногда русское читать, а то скоро начну забывать языкГении остаются непонятыми. Надо исправлять!
Ну вон ты уже исправляешь.
Кстати, а "Occam's Razor" вообще в списке рекомендованных на тивитропах не было. Я удивилась. О_о
Ну, ты же вряд ли была в курсе, что я живу почти "по Фраю"?
Почитай, почитай)
А то ты скоро даже в разговорах со мной на инглиш перейдешь)Я стараюсь)
Хм... попросить, что ли, Ксану переводить Designations? Вот только разрешения на перевод там не получишь, а ей это важно...
А, сорри, не прочла в твоих мыслях слово "знала", пропущенное в твоей фразе "И ты, наверно, о том, что это для меня - почти программное для жизни - тоже. "
А жить "по Фраю" - это как?
А то ты скоро даже в разговорах со мной на инглиш перейдешь)А то ты прямо будто не понимаешь тех слов, что я использую на английском. x)
Хм... попросить, что ли, Ксану переводить Designations? Вот только разрешения на перевод там не получишь, а ей это важно...
Оно непереводимое, по-моему. У Ньютона там очень специфическая манера мыслить, очень-очень специфическая, и игры слов там МНОГО. Какой бы ни был переводчик клёвый, сохранить стиль оригинала всё равно не получится; результат сильно обеднеет.
И вообще, мне кажется, ради этой вещи стоит выучить английский, даже если для этого понадобятся годы. x) Всё равно там даже не в языке кроется большая часть его сложности, а в запасе знаний по всем областям науки, которыми надо обладать, чтобы его понять хотя бы наполовину.
Но меня устраивает.
Я-то понимаю) Но это... ммм... странно.)
Это-то да. Но есть же люди, совсем обделенные английским... Можно им хоть половину кайфа отсыпать.
Хотя, я смотрю, в последнее время слишком много непереводимого кайфа вокруг)
Надо будет реально перепрочитать. Я помню, поначалу на меня "Лабиринты Ехо" вообще какое-то очень угнетающее впечатление произвели. :<
Я-то понимаю) Но это... ммм... странно.)
А представь, как у меня в голове мысли выглядят. Если я специально стараюсь при общении подыскивать всё-таки русские эквиваленты там, где это возможно.
Но есть же люди, совсем обделенные английским... Можно им хоть половину кайфа отсыпать.
Ну, по мне так лучше вообще никак и подтолкнуть к освоению языка, чем превратить потрясающую вещь в куцый её обрубок, а по многим моментам ввести читателей в заблуждение. ) А если кому-то язык вообще никак, то, ну... по жизни люди часто не имеют по тем или иным причинам возможности приобщиться к чему-то. Щитоподелать, компенсируется чем-то другим.
Хотя тут наши подходы равноценны, полагаю. Ну, или твой объективно конструктивнее.
Хотя, я смотрю, в последнее время слишком много непереводимого кайфа вокруг)
Это например?
Но Хроники вытянули. Там, конечно, своего хватает, и назад путей тоже нет, но... И, кстати, они очень красочно раскрыли Шурфа и Лойсо.
А сейчас еще третий цикл пошел. И пока непонятно, чем его считать. И еще "Ветры, ангелы и люди" внесерийная. Там как раз такая смесь тепла и пиздеца, что ее не знаю - рекомендовать тебе или нет.
То есть, могло уже быть и хуже?)
Думаю, что равноценны. Просто меня по жизни окружают те люди, которым никак.
МН, фики, стримы, некоторые британские сериалы)
Лол, а я наоборот через первые пару книг продиралась еле-еле и несколько раз думала бросить. О_о И только потом втянулась и распробовала очарование. Мне показалось, что чем дальше оно, тем лучше.
Но Хроники вытянули. Там, конечно, своего хватает, и назад путей тоже нет, но... И, кстати, они очень красочно раскрыли Шурфа и Лойсо.
Я кстати читала первые три или четыре книги цикла.
И еще "Ветры, ангелы и люди" внесерийная. Там как раз такая смесь тепла и пиздеца, что ее не знаю - рекомендовать тебе или нет.
Мне рекомендовать всё. x)
То есть, могло уже быть и хуже?)
Ну, если учесть, что я в отдельные периоды мыслю примерно на три четверти по-английски, особенно когда эмоционирую... О_о
МН, фики, стримы, некоторые британские сериалы)
М, а почему МХ непереводимый-то?О_о
Надо же, какое разное восприятие) В общем, сейчас 7 Лабиринтов, 8 Хроник и пока 3 Сновидения - все читать!)
Значит, рекомендую. И "Няпиzдинг, сэнсеё" тоже.
А ты попробуй мне как-нить высказаться, как думаешь - хоть и в умыле. Может, я еще втянусь и практиковаться начну)
Оригинальное видео-то переведешь. А ТТА?
У меня сейчас почему-то стойкое ощущение, что я читала восемь Лабиринтов, и у меня теперь когнитивный диссонанс.
И "Няпиzдинг, сэнсеё" тоже.
О. Кстати, кое-какие сборники рассказов я тоже вроде читала. О_о
А описание этого, кстати, мне почему-то напомнило любимого мной Бормора. )
А ты попробуй мне как-нить высказаться, как думаешь - хоть и в умыле. Может, я еще втянусь и практиковаться начну)
Попробую.
Оригинальное видео-то переведешь. А ТТА?
Оставить шифровки и подписи как есть, но в примечаниях объяснить значение английских слов, которые должны получаться. x) Много, много примечаний.
Их семь. ))
(Как выяснишь, что ты читала как восьмую, скажешь, а?)
Этот пойдет, я думаю. Он классный.
*поставила в голове галочку раскрутить Звее на эмоции*
Не, ну так неинтересно(
*поставила в голове галочку раскрутить Звее на эмоции*
Ну вон с Торчвудом тебе это точно удалось.
"What is fucking wrong with you, people??? Seriously? Whoa, that's just GREAT. Yeah, LETS OPEN THE RIFT AND KILL EVERYONE FOR THE SAKE OF TWO PEOPLE. Such a GREAT idea. Simply AWESOME." - и дальше в том же духе. xД
Не, ну так неинтересно(
Это тебе, мне и ещё полутора человекам неинтересно - который в английском прошарят достаточно или хотя бы будут обладать навыком залезания словарь, чтобы посмотреть там несколько слов. О_о А большинство будет только благодарно, если за них всё найдут, разберут и скормят с ложечки.
А вот теперь у меня наступил глюк. Что я читала так слитно, что не заметила двух книг?
Ой, о Торчвуде я тебе отвечу. Честно-честно. Просто доберусь до компа. Но уже предупреждаю - у нас не только разные взгляды на ситуацию, но и на то, ЧТО там происходило)
Но да. Это мега-эпично звучит.)
Неинтересно самим искать разгадки? Трой бы обиделся.
Может, "Лабиринт Мёнина" воспринялся, как нечто отдельное? x)
Ой, о Торчвуде я тебе отвечу. Честно-честно. Просто доберусь до компа. Но уже предупреждаю - у нас не только разные взгляды на ситуацию, но и на то, ЧТО там происходило)
Ну я вообще дней пять или шесть прокрастинировала, лол. x) У меня почему-то ощущение, что ни ты, ни я не хотим на самом деле спорить по этой теме, но-о, из-за того, что не сходимся, вроде бы как надо и приходится.
Неинтересно самим искать разгадки? Трой бы обиделся.
Ну, если учесть, что на форуме THAC людей, которые реально что-то всерьёз обсуждали и искали ключи, было не больше 10% в лучшие из времён, а на этот форум пришли те, для кого творчество их - уже заведомо очень важно и вообще часть жизнь...
Ну, это было бы как-то слишком...
На самом деле - я хочу. Просто приложение, при всех его плюсах, как бы так выразиться - fuck my fingers. Я с трудом его пользую.
Значит, надо поощрять ребят новыми людьми.)
Мне вообще сложно представить, как можно с мобильных девайсов печатать. :< Я какое-то время была вынуждена сидеть на планшете, буквально пару дней - и заколебаться успела эпически. x)
Значит, надо поощрять ребят новыми людьми.)
Там уже и ребят-то тех не осталось... Только Трой, но он в основном семьёй занимается, плюс THAC сейчас скооперировался с группой летсплееров и мутит анимации и летсплеи. Я так понимаю, тот же CL44 для них вообще сейчас где-то на десятом плане.
А мой еще и мелкий, зараза. И глючный.
На самом деле, никто не знает, что у этой тощей пучеглазой заразы в голове. Оно с виду хоть на сто десятой будет - а потом бац, и все охренеют.
И, знаешь, они, может, и разошлись - а если кто-то разгадает все, я думаю, им это приятно будет в любом случае)
Хотелось бы надеяться. О_о Просто, хм... Ну я понимаю, что он занимается тем, что ему нравится и чем он считает нужным заниматься, но-о, летсплееров и нарисователей фриковой анимации в интернете много, и уж тем более много отцов - а создатель такой уникальной вещи, как MH, только один. И было бы обидно, если бы он не проявил ещё как-то, на что способен.
И, знаешь, они, может, и разошлись - а если кто-то разгадает все, я думаю, им это приятно будет в любом случае)
Это точно. x) Причём даже если не совсем правильно - думаю, всё равно будет приятно, что люди на это столько усилий бросили.